[사례] 전용물소권 인정 여부(99다66564)
Where Actio de in rem verso is recognized
1. 사건의 개요 Summing-up
(1) X 건물은 'D'가 1/2 지분, 'N-1', 'N-2'가 각 1/4 지분으로 공유하고 있다.
The building 'X' was jointly owned by 'D' who had 1/2 share of the building, and by 'N-1' and 'N-2' who had individually 1/4 share of the building.
(2) 'N-1'은 'D'의 동의 없이 1994. 5. 10. 'P'에게 X건물의 1, 2층 창호공사를 금 2억5천만원에 도급하는 계약을 체결했다.
On May 10, 1994, without 'D''s consent, 'N-1' entered into a contract with 'P' who agreed to install windows on the first and second floors of the building 'X' at the contract price of 250 million won.
(3) 'P'가 약정기간 내에 공사를 완료했음에도 'N-1'은 'P'에게 공사대금을 지급하지 않았다.
Although 'P' completed the work within the agreed time period, 'N-1' did not pay the contract price for the work.
(4) 'P'의 공사 결과 X 건물의 가치는 금 1억5천만원 증가했다.
The value of the building has increased by 150 million won as a result of the work done by 'P'.
(5) 'P'는 'D'를 상대로 부당이득반환 또는 유익비상환을 청구했다.
'P' claimed that 'D' is liable to pay either of unjust enrichment or of the owner's duty to reimburse useful expenses spent on his behalf.
2. 원심의 판결 The Judgment of the court below
'D'는 'P'에게 공사로 인하여 X 건물의 가치가 증가한 부분 중 'D' 지분에 상응하는 금 7천5백만원을 부당이득 내지 유익비로서 반환할 의무가 있다.
'D' is liable to pay 'P' 75 million won, which is 1/2 of the increased value of the building - corresponding to 'D''s share of the ownership of the building - on the ground either of unjust enrichment or of the owner's duty to reimburse useful expenses spent on his behalf.
3. 대법원의 판결 The Judgment of the Supreme court
(1) ⓐ 계약상의 급부를 한 계약당사자는 이익의 귀속 주체인 제3자에 대하여 직접 부당이득반환을 청구할 수 없다.
Therefore, the party who performed the contract should not be allowed to claim return of unjust enrichment from the third party who benefited from the contractual performance.
ⓑ 따라서, 'N-1'으로부터 X 건물에 관한 공사를 도급받아 공사를 완료한 'P'는 X 건물의 공유자 중 1인인 'D'에 대하여 직접 부당이득반환을 청구할 수 없다.
Thus, 'P' who contracted with 'N-1' and completed the building work in fulfillment of his contractual duty should not be allowed to claim return of unjust enrichment on the ground of unjust enrichment from 'D' who is one of the co-owners of the property.
(2) ⓐ 소유자에 대한 관계에 있어서 민법 제203조에 의한 비용상환청구권을 행사할 수 있는 비용지출자는 도급인이다.
The party who gave the contract is the one who can claim a reimbursement of useful expenses from the owner of the property under the Civil Code, Article 203.
ⓒ 따라서, 'P'는 'D'에게 유익비상환을 청구할 지위에 있지 않다.
Thus, 'P' is not in the position to claim a reimbursement of useful expenses from 'D'.
[관련글] 전용물소권
[관련글] 도급계약과 유익비상환청구권